Alaska Native Collections – Sharing Knowledge

 
ПОХОЖИЙ МАТЕРИАЛ

Подстилка для каяка

aġupiutaq “place where you sit, kayak mat, chair”
Язык: Qawiaraq Iñupiaq

Also called:
tukmiilitaq “mat, doormat”
Язык: Qawiaraq Iñupiaq

Also called:
aluiyaqsuun “one to clean your soles by the door with, doormat”
Язык: Qawiaraq Iñupiaq

Also called:
piniksraq aluiyaqsuun “grass doormat”
Язык: Qawiaraq Iñupiaq

Мы даже делали их для мужчин, чтобы можно было сидеть внутри каяка.

—Анна Этагеак, 2001

Трава имела много применений в традиционной культуре.Из нее плели корзины, мешки, подстилки и даже паруса для умиаков.Такая длинная и узкая подстилка помещалась на дно каяка для того, чтобы было удобнее сидеть.

Культура: Iñupiaq
Регион: Norton Sound, Alaska
Категрия предмета: Boats
Размеры: длина 1m
Дата поступления: 1876
Источник: Lucien M. Turner (collector)
Музей: Национальный музей естественной истории
Идентификационный номер музея: E024605