Alaska Native Collections – Sharing Knowledge

 
ПОХОЖИЙ МАТЕРИАЛ
ПОХОЖИЕ ПРЕДМЕТЫ

Ведро

qatauġaq “water bucket”
Язык: Bering Strait Iñupiaq

Also called:
imiqaġvik “water bucket, water container”
Язык: North Slope Iñupiaq

Uvvauna taiminnasiq aa aġnam qattaġisuuvalliġaa aġviq payukkamiuŋ. (Возможно, это ведро, в котором женщина носила воду киту.)

—Рон Брауэр старший, 2002

Согласно традиционной церемонии приветствия, жена инупиатского капитана китобойной команды, приносила свежую воду только что добытому киту.Фигурки китов и полярных медведей, вырезанные из зубов полярного медведя, украшают края этого деревянного ведра.

Культура: Iñupiaq
Регион: Cape Prince of Wales, Alaska
Категрия предмета: Ceremony
Размеры: длина 29cm
Дата поступления: 1952
Музей: Национальный музей американских индейцев
Идентификационный номер музея: 218952.000