Alaska Native Collections – Sharing Knowledge

 
ПОХОЖИЙ МАТЕРИАЛ
ПОХОЖИЕ ПРЕДМЕТЫ
 
 

Измерительный инструмент для изготовления сети

nigaqtutilaaġun “net measure, net gauge”
Язык: North Slope Iñupiaq

This design is all seals. One, two, three, four, five, six, seven, eight seals on the front. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten on the top. Nigaqtutilaaġun [net gauge]. So this is a gauge for making seal nets.

—Ronald Brower, Sr., 2002

Один из способов охоты на тюленей заключается в забрасывании подводных сетей через лунки, проделанные во льду.Этот инструмент для изготовления сетей обеспечивает равное расстояние между узелками сети.Благодаря тому, что веревка удваивается при завязывании, отверстие становится в два раза длиннее лезвия измерителя, что точно соответствует размеру головы тюленя.

Культура: Iñupiaq
Регион: Northwest Alaska
Категрия предмета: Hunting
Размеры: длина 28cm
Дата поступления: 1915
Источник: Mrs. Thea Page (collector)
Музей: Национальный музей американских индейцев
Идентификационный номер музея: 045319.000